احاديث نبوية مترجمة للانجليزية ( متجدد)

عن أبي قتادة السلمي:

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس)

حديث رقم: 433 <صحيح البخاري < كتاب الصلاة

••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: •••••••••••••••••

Narrated Abu Qatada Al-Aslami:

Allah's Apostle said, "If anyone of you enters a mosque, he should pray two Rakat before sitting."

Volume 1, Book 8, Number 435 , al Bukhary

عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه:

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (من صلى البردين دخل الجنة)

البردين : هما صلاة الفجر والعصر

حديث رقم: 549 <صحيح البخاري < كتاب مواقيت الصلاة

••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: •••••••••••••••••

Narrated Abu Bakr bin Abi Musa:

My father said, "Allah's Apostle said, 'Whoever prays the two cool prayers ('Asr and Fajr) will go to Paradise.' "

Volume 1, Book 10, Number 548 , al Bukhary



عن أبو بردة، قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ثلاثة
لهم أجران: رجل من أهل الكتاب، آمن بنبيه وآمن بمحمد صلى الله عليه وسلم،
والعبد المملوك إذا أدى حق الله وحق مواليه، ورجل كانت عنده أمة يطؤها،
فأدبها فأحسن أدبها، وعلمها فأحسن تعليمها، ثم أعتقها فتزوجها، فله أجران)

يطؤها : متمكن من جماعها شرعاً بملكه لها

حديث رقم: 97 <صحيح البخاري < كتاب العلم

••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: •••••••••••••••••

Narrated Abu Burda's father:

Allah's Apostle said "Three persons will have a double reward:
1.
A Person from the people of the scriptures who believed in his prophet
(Jesus or Moses) and then believed in the Prophet Muhammad (i .e. has
embraced Islam).
2. A slave who discharges his duties to Allah and his master.
3.
A master of a woman-slave who teaches her good manners and educates her
in the best possible way (the religion) and manumits her and then
marries her."

Volume 1, Book 3, Number 97 , al Bukhary

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:

((لا
تسافر المرأة يومين إلا معها زوجها، أو ذو محرم، ولا صوم في يومين: الفطر
والأضحى، ولا صلاة بعد صلاتين: بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى
تغرب، ولا تُشّد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الأقصى،
ومسجدي))

لا صلاة : أى لا صلاة فى هذا الوقت غير الفريضة

لا تُشّد الرحال: لا يتم الإستعداد للسفر إلا لتلك المساجد

حديث رقم: 1139 <صحيح البخاري < كتاب الكسوف

•••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: ••••••••••••••••••

Narrated Qaza'a Maula:

(freed
slave of) Ziyad: I heard Abu Said Al-khudri narrating four things from
the Prophet and I appreciated them very much. He said, conveying the
words of the Prophet:

(1) "A woman should not go on a two day journey except with her husband or a Dhi-Mahram.

(2) No fasting is permissible on two days: 'Id-ul-Fitr and 'Id-ul-Adha.

(3) No prayer after two prayers, i.e. after the Fajr prayer till the sunrises and after the 'Asr prayer till the sun sets.

(4)
Do not prepare yourself for a journey except to three Mosques, i.e.
Al-Masjid-AI-Haram, the Mosque of Aqsa (Jerusalem) and my Mosque."

Volume 2, Book 21, Number 288, al Bukhary

عن البراء بن عازب قال، قال النبي صلى الله عليه وسلم:

((إذا أتيت
مضجعك، فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن، ثم قل: "اللهم أسلمت
وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ
ولا منجى منك إلا إليك، اللهم آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي
أرسلت"، فإن مت من ليلتك، فأنت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تتكلم به))

حديث رقم: 244 <صحيح البخاري < كتاب الوضوء

•••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: ••••••••••••••••••

Narrated Al-Bara 'bin 'Azib:

The
Prophet said to me, "Whenever you go to bed perform ablution like that
for the prayer, lie or your right side and say, "Allahumma aslamtu
wajhi ilaika, wa fauwadtu amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika
raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja' wa la manja minka illa ilaika.
Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi
arsalta" (O Allah! I surrender to You and entrust all my affairs to You
and depend upon You for Your Blessings both with hope and fear of You.
There is no fleeing from You, and there is no place of protection and
safety except with You O Allah! I believe in Your Book (the Qur'an)
which You have revealed and in Your Prophet (Muhammad) whom You have
sent). Then if you die on that very night, you will die with faith
(i.e. or the religion of Islam). Let the aforesaid words be your last
utterance (before sleep)."

Volume 1, Book 4, Number 247, al Bukhary

عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

(كل شراب أسكر فهو حرام)

حديث رقم: 239 <صحيح البخاري < كتاب الوضوء

•••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: ••••••••••••••••••

Narrated Aisha:

The Prophet said, "All drinks that produce intoxication are Haram (forbidden to drink).

Volume 1, Book 4, Number 243:

عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

((صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام))

مسجدى هذا: مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم بالمدينة المنورة

حديث رقم: 1133 <صحيح البخاري < كتاب الكسوف

••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: •••••••••••••••••

Narrated Abu Huraira

Allah's
Apostle said, (("One prayer in my Mosque is better than one thousand
prayers in any other mosque excepting Al-Masjid-AI-Haram."))

Volume 2, Book 21, Number 282, al Bukhary


عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

(كلكم راع، وكلكم مسؤول عن رعيته، الإمام راع ومسؤول عن رعيته، والرجل راع
في أهله وهو مسؤول عن رعيته، والمرأة راعية في بيت زوجها ومسؤولة عن
رعيتها، والخادم راع في مال سيده ومسؤول عن رعيته)

حديث رقم: 853 <صحيح البخاري < كتاب الجمعة

••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: •••••••••••••••••

'Abdullah bin 'Umar had said, "I heard Allah's Apostle saying,

'All
of you are guardians and responsible for your wards and the things
under your care. The Imam (i.e. ruler) is the guardian of his subjects
and is responsible for them and a man is the guardian of his family and
is responsible for them. A woman is the guardian of her husband's house
and is responsible for it. A servant is the guardian of his master's
belongings and is responsible for them.'

Volume 2, Book 13, Number 18, al Bukhary

عن ابن عمر،عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

(اجعلوا في بيوتكم من صلاتكم، ولا تتخذوها قبورا)

والمقصود ب (صلاتكم) : صلاة النافلة

حديث رقم: 422 <صحيح البخاري < كتاب الصلاة

••••••••••••••••• :: Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ :: •••••••••••••••••

Narrated Ibn 'Umar:

The Prophet had said, "Offer some of your prayers (Nawafil) at home, and do not take your houses as graves."

Volume 1, Book 8, Number 424, al Bukhary